كلمات بحرانيه ومعانيها

1- چالّــة: تطلق هذه الصفة على السكين التي لا تقطع كما يجب و ليست حادة.
في جملة: السچين أله اشتريتها چالّة ما تقص زين رجعّها.
في المنجد: لم اجدها و كانت اقرب كلمة هي:
جال : بمعنى طاف، من خرج من بلده الى بلد آخر.

2- زنّجفره: فانيلة.
في جملة: لبست الزنّجفره الجديدة؟؟؟
في المنجد: لم اجد و كانت أقرب كلمة هي:
الزُّنجُفر: معدن متفتت بصَّاص أحمر يصبغ به و يدهن به الحديد ليسلم من الصدأ( فارسية).

3- عَفـَرَ: يمكن.
في جملة: عفر اليوم بيطيح مطر.
في المنجد: وجدتها لكن بمعنى آخر.
عفّـر: تعفيراً في التراب مرغه و دسّه فيه.

4- كَبَـرَ : حجرة.
في جملة: روح الكبر نام.
في المنجد: وجدتها لمن بمعنى آخر.
كَبـر: كبر فلان بالسن: كان أكبر منه بالسن ، نقيض صغُرَ، اصبح كبيرا بمعنى طَعَنَ.

5- ملوص: البخيل.
في جملة: احمد ملوص ما يشتري له شي.
في المنجد: لم اجدها و لا كلمة قريبة منها.

6- ميز: (( لها معنيان هما طاولة و قطعة قماش التي تستخدم عادة في المطبخ)).
في جملة: حطّ الكوب على الميز(( اي الطاولة)). مش الماي بالميز(( اي قطعة القماش)).
في المنجد: وجدتها و اعتقد انه معنى قريب جدا من الكلمة الثانية اي قطعة القماش.
ميََّزَ: عزله و فرزه عن غيره ، فضله على غيره.و انا اعتقد ان هذا المعنى قريب من الثانية لأن الميز يتم اخذه في الطرق التقليدية القديمة عن طريق قطعة من قطعة ثياب عادة او قماش و المقصود هنا عزله عن القطعة الرئيسية و هي القماش.

7- رسّته: الشارع المرصوف.
في جملة : رحت بقطع الرسته زين ما دعمتني سيارة.
في المنجد: لم اجدها و لا كلمة قريبة منها.

8- يسحّج: يمشط شعره.
في جملة: وين المشط باسحج راسي.
في المنجد: لم اجدها و لا كلمة قريبة منها.

9- يساخط: يغسل الإناء بماء فقط.
في جملة: جوّد القلاصات ساخطهم عن الغبار.
في المنجد: لم اجدها و لا كلمة قريبة منها.

10- يمج: يغسل الملابس بماء فقط.
في جملة : مجيت الفياب امس لاني نسيت ما اشتريت الصابون ليهم.
في المنجد: وجدتها لكن بمعنى آخر.
مجَّ- مج التراب او الشيء: رمى به.المجاج- الريق ترمي به من فمك مثال: مجاج النحل العسل و مجاج العنب الخمرو مجاج المزن المطر.